Private Lives of Me: Portugal. December, 2015

Это были чудесные 12 дней декабря, которые мы провели в Португалии.
Потрясающе красивая страна. На машине от Лисабона до Порту, посмотрели покеан и побывали в горных деревнях. Очень понравилось.
Подробный рассказ и фотографии - позже, а пока, традиционно, выдержка. Все фото сделаны на телефон, так что качество - это второстепенно :)))

It was a wonderful 12 days of December, we spent in Portugal.
This stunningly beautiful country. We rented a car and drove from Lisbon to Porto, watched the ocean and visited the mountain villages. I liked very much.
A detailed story and photos - later. And this is just a selection, photographed on the phone, so the quality - this is secondary :)))

 

 

One Early October Evening

Бывают такие изумительные вечера, когда просто хочется отдыхать и наслаждаться красотой. Это был один из таких вдохновляющих, красивых, творческих моментов. А я пойду делать зарисовки будущей красоты, которую планирую наснимать в Питере. И как всегда пошла искать моделей для этой красоты.

Холодный октябрьский вечер и закат.

Sometimes there are such amazing evening when you just want to relax and enjoy the beauty. It was one of those inspiring, beautiful, creative moments. And now I will make sketches of the future beauty that I plan to photograph in St. Petersburg soon. And as always, And as always, I'm looking for models of this beauty.  

Cold October evening and sunset.

Saint-Petersburg. Private Lives of Me

Несколько дней назад вернулась из Петербурга в прекрасном настроении и с кучей красивых фотографий. Не все, что запланировано было удалось сделать (времени было очень много и одновременно очень мало, time-менеджмент я пока что не освоила :)), не все, что хотелось получилось (ставлю себе галочку, что надо лучше-лучше готовиться, быть внимательнее и просто надо совершенствоваться), но даже по итогам можно сказать следующее: выводы сделаны, ошибки учтены, результаты все равно есть, а значит время не потрачено зря. Я обязательно реализую желаемое в следующий раз, исправлю то, что не вышло в этот и снова привезу с собой из Петербурга много красивых фотографий. А в этом посте будут просто некоторые фотографии из моего инстаграма (welcome, но осторожно - много детей! http://instagram.com/marusia_baranova ) как маленькие заметки о маленьком путешествии. Мне повезло, я застала последние солнечные теплые дни. Я гуляла по городу столько, сколько наверное не гуляла когда там жила, несколько бесценных встреч с друзьями, а еще я наконец то попробовала едва ли не лучший кофе в городе, у моей феи прорезался первый зуб и мы с ней, конечно, простыли чуть чуть. Питер чудесный город.

The Private Lives of Me

Сегодня вдруг я ощутила необходимость перемен и действий. Чтобы быть честной - не с читателями реальными или потенциальными, а с собой, нужно честно признать тот факт, что такие попытки я делаю не в первый раз, но у меня неожиданно появилось больше свободного времени и больше лени, а последнее надо искоренять.
Так случилось, что за последние полтора года моя жизнь крайне резко поменялась - я стала женой прекрасного человека и мамой волшебной феечки (и это не считая переезда сначала в Москву, а потом и в Московскую область).
Все мои блоги - здесь, на сайте, в livejournal, а также посты vk и facebook последние пару лет носят совершенно обезличенный характер, а ведь на самом деле всегда есть что сказать, показать...
Именно этим постом я пробую открыть - или вернуть - традицию юности (я правда до сих пол young and beautiful) не просто раз в пол года размещать фотографии, размещать их с текстом. Ведь мне самой не интересно смотреть боги без комментариев. И да, не раз в пол года.

Этот пост я закончу чудесной фотографией очень дорогого мне создания.