My Inspiration: White Mischief

Осень закончилась очень стремительно. Я успела очень мало, я очень жалею об этом. Меня ждут очень красивые съемки на обработку, но мне хотелось успеть еще.
Впереди меня ждет очередная дата. Я стану немного старше. В ноябре я всегда сомневаюсь в существовании солнца и неба.
Настроение - осень.

Autumn is over very quickly. I have very little time to do, I really regret it. I expect a very interesting shooting on treatment, but I would still have time to take pictures of a lot of beauty.
In front of me waiting for the next date. I'll be a little older. In November, I always doubt the existence of the sun and sky.
Mood - Autumn.

White Mischief

Porter No.5 Winter 2014Photographer: David BellemereStylist: Melanie HuynhModel: Hana Jirickova

Madrid. Toledo. Spain. 2011

Через 2 недели меня ждет небольшое путешествие в Симферополь, а потом - тьфу-тьфу-тьфу - чтобы не сглазить юг Франции и Альпы. Я очень жду этих поездок, так как изголодалась по новым ярким впечатлениям, по путешествиям и по Европе в частности. Даю себе слово, что до нового года разберу все архивы с фотографиями с путешествий и в будущем не буду делать такие запасы с фотографиями трехлетней давности. 

Ну а этот пост должен быть про Мадрид. Я не знаю, что сказать про этот город, кроме того, что я "не распробовала". Толедо - сладенький туристический город со своим очарованием, именно тем, которое свойственно таким маленьким туристическим местам. И очень-очень рестораном. Но про это в другой раз. А Мадрид - я бы вернулась туда. Хоть на пару дней.

P.S. Жила в отеле Ritz - восторг, вид на музей Прадо, вкусные завтраки и изумительное обслуживание. А, да! В это же время в отеле похоже была Тейлор Свифт (мне так кажется), так что у меня есть несколько фото, которые я никому не показывала :)

Sweet Morning

Вчера я вернулась из Санкт-Петербурга и привезла две красивые съемки. К сожалению (огромному и величайшему) мне нужно было сделать огромное количество дел, не имеющих отношения к фотографии, поэтому на сами фотосъемки осталось совсем мало времени. О чем я бесконечно жалею - столько красивых мыслей и идей нереализовано (я верю, что временно). Всю красоту за эту очень короткую осень я покажу чуть попозже, а пока что я поделюсь одной архивной октябрьской съемкой, которую я никому никогда не показывала, но которую я бесконечно люблю за ее камерность.
К сожалению, самые красивые кадры останутся неопубликованными.
Хорошей недели!

Yesterday I returned from St. Petersburg and brought a lot of beautiful pictures. Unfortunately (huge and greatest) I had to do a huge number of cases that are not related to the pictures, so there are very little time for photography. I infinitely regret it - so many beautiful thoughts and ideas remain unrealized (I believe that time). I will show a bit later all the beauty that I made for this very short autumn, and while I will share one archival October shooting that I never showed anyone before, but I infinitely love for her seclusion.
Unfortunately, the most beautiful photos stay unpublished.
Good week!

Model Кэти Арцыбышева / Cathy Artsybysheva
Make-up Анастасия / Anastasia

Carolyn Murphy. Portrait of a Muse

Еще одно осеннее вдохновение.

One more fall inspiration

Muse Fall 2014
Photography by Dan Martensen
Styling by Beth Fenton
Hair by Kevin Ryan
Make-up by Chiho Omae
Model: Carolyn Murphy

My Inspiration. Une Volupté Sauvage.

Осень время вдохновения, как я уже говорила. Для меня особенно. (В выходные я снова в Питере и снова жажду творчества, осеннего творчества, хочу Финского залива, сосен, ветра и друзей)

Осенью меня тянет на кашемировые свитера, уютные пальто, высохшие поля, туманы и на любовь. Мое вдохновение на сегодня.

Fall is a time of inspiration, as I said earlier. For me especially. (Over the weekend, I'm back in St. Petersburg, and again thirst for creativity, autumn art, like the Gulf of Finland, pine trees, the wind and friends) 

I am drawn to the autumn cashmere sweaters, cozy coats, dried field, fog and love. My inspiration for today.

Vogue Paris November 1996
"Une Volupté Sauvage"
Model: Stella Tennant
Photographer: Mikael Jansson
Stylist: Delphine Treanton
Hair: Mike Lundgren
Makeup: Katarina Hakansson

 

Ludmila

Осень всегда вызывает у меня противоречивые эмоции. С одной стороны - это небывалый прилив вдохновения, я наверное никогда не снимаю так много, как именно осенью, с другой стороны - это усталость, апатия и желание просто закутаться в одеяло, пить какао с зефирками (чай, кофе или что-то на собственный выбор), читать книжку... Кстати, вот вопрос, многие пишут, что осень это время читать книги, кутаться в теплый плед,  обнимать кота и так далее... У вас правда есть на это время? :)

А на фотографии прекрасная Людмила.
Мы сделали очень много красивых фотографий, далеко не все вышли хорошими в техническом плане (подвела и техника и я сама не отследила этот момент сразу), но даже так мы сделали с ней очень красивую, вечернюю съемку. Определенно про любовь.

P.S. Отдельное спасибо "няне" Лене, которая в этот момент развлекала моего прекрасного ребенка.

Fall always makes me different emotions. This is a great rush of inspiration, I will probably never do so many photo shootings as much as it is in the autumn, on the other hand - it's fatigue, apathy and a desire to just wrap myself in a blanket, drinking cocoa with marshmallows (tea, coffee or something to make their own choices ), read a book ... By the way, this is a question many people write that autumn is the time to read books, wrap up in a warm blanket, hugging the cat, and so on ... Do you really have time for this? :)

And this is a picture of perfect Lyudmila.
We did a lot of beautiful pictures, not all came good technically (summed up the technique and I had not tracked this point once), but even so we made it very beautiful, evening shoot. Definitely about love.

P.S. Special thanks to "nurse" Lena, at that moment she was entertaining my beautiful child.

One October Morning

Я не оригинальна в названиях постов, но так получилось, что буквально через несколько дней у меня случилось такое утро. Туманное и немного грустное.

I am not original in the names of posts, but it so happened that a few days later I happened to this morning. Misty and a little sad. And lonely.